南瓜王傑克的世界

在家看HBO，看到一部電影:【雷之心靈傳奇：雷・查爾斯不凡的一生】，描述靈魂樂之父的盲人歌手雷查爾斯（Ray Charles）的故事，描寫一個人如何力爭上游，最後終於掌握自己的命運的感人故事。這是一場啟發人心的生命旅程，並造就了一位流行音樂史上獨一無二的天才，這位偉大的盲人歌手以他震撼人心的動聽歌聲，將世人帶入一個全新的音樂領域。為了拍攝此片，導演泰勒海克福以十五年的時間與雷查爾斯本人籌備這部傳記電影，希望能忠實地呈現這位不朽藝人的一生故事，並描述他是如何從心靈的黑暗角落，迎向光明的一面。這部電影，本人超級推薦，真的值得一看！

而當片中，雷查爾斯唱到這首「Hit the road  Jack」， 「滾蛋吧，傑克！」，這…這…，不知我家傑克做何感想?


Hit the road jack-歌詞如下：

(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)

(Hit the road Jack and don't you come back no more.)

What you say?

(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)

(Hit the road Jack and don't you come back no more.)


old Woman, old woman, don't treat me so mean,

You're the meanest old woman that I've ever seen.

I guess if you said so

I'd have to pack my things and go. (That's right)


(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)

(Hit the road Jack and don't you come back no more.)

What you say?

(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)

(Hit the road Jack and don't you come back no more.)


Now baby, listen baby, don't ya treat me this-a way

Cause I'll be back on my feet some day.

(Don't care if you do 'cause it's understood)

(you ain't got no money and you just ain't no good)

Well, I guess if you say so

I'd have to pack my things and go. (That's right)


(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)

(Hit the road Jack and don't you come back no more.)

What you say?

(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)

(Hit the road Jack and don't you come back no more.)

Well


(Buster)

What you call me

(You are ridiculous, why don't you pack up your little suitcases

and go on back to Baeubalusa.)

well i just may to do that baby,i just may go hit the road and try to find myself.

(Find yourself, why if you do,and when you do)

(GET LOST)

Who me

(That's right)


(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)

(Hit the road Jack and don't you come back no more.)

What you say?

(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)

(Hit the road Jack and don't you come back no more.)

Well


(don't you come back no more.)

Uh, what you say?

(don't you come back no more.)

I didn't understand you

(don't you come back no more.)

You can't mean that

(don't you come back no more.)

Oh, now baby, please

(don't you come back no more.)

What you tryin' to do to me?

(don't you come back no more.)

Oh, don't treat me like that

(don't you come back no more.)


Ray Charles 的其它經典好歌：

What'd I Say?


Georgia On My Mind



Jack：「人類在60年代就知我將會蒞臨人類世界？怪！悶的是，還要我滾…可能是前輩沒有看過我吧！看到我那麼的可愛，應該就不會有這首歌了，可能改：Hit The Road 小布。」